Portuguese
pomo da discórdia English
golden apple of discord Spanish
manzana de la discordia Catalan
poma de la discòrdia 
Золотое яблоко из древнегреческой мифологии, а также метафорическое выражение (нечто малозначительное, но способное привести к серьёзному конфликту)
Synonyms
Examples for "яблоко раздора"
Examples for "яблоко раздора"
1
Хотя Крымский полуостров - не только яблоко раздора между Россией и Украиной.
2
Скорее всего, геополитика, это яблоко раздора, будет преследовать нас еще долгие годы.
3
Другой путь -самому отнести яблоко раздора в Мосэкспертизу или Росэкспертизу.
4
А что бы конфликт не повторился, изъяла яблоко раздора - пакетик с зубным порошком.
5
Но не это яблоко раздора между МЭР и ФАС.
Portuguese
Spanish
Catalan